 |
|
 |
« La musique traditionnelle, vécue, intégrée, et non seulement reproduite, possède une capacité d'innovation permanente, qui rend le musicien traditionnel capable d'entrer en relations avec d'autres langages musicaux et artistiques. » Belá Bartok Elles sont sauvages et radicales. Parfois étranges. Elles sonnent, elles crient, elles nous bousculent. Elles frottent, elles grattent, elles tambourinent. Elles rient, elles pleurent et elles contestent. Dérangent parfois notre confort sonore. Elles ont ces rythmes asymétriques. Ces notes étrangères aux pianos. Ces voix inouïes à la radio. Elles sont nos traces sonores. Et certains les empruntent pour en recréer de nouvelles. Elles sont le reflet de notre humanité. Elles sont le ferment de notre « diversité culturelle ». Elles ne sont qu'exceptions. Une somme de particularismes, qui touche à l'universel. Le Nouveau Pavillon vous invite à découvrir ces musiques traditionnelles. Découvrir surtout ce que font les musiciens d'aujourd'hui, à partir de ces musiques traditionnelles. Vous écouterez cette saison des musiciennes et musiciens venus de Suède, d’Italie, de Suisse, de France ou d'Irlande. Des chanteuses et chanteurs de langues anglaise, occitane, française, bretonne ou italienne. Des instrumentistes qui jouent du nyckelharpa, de l'accordéon, de la vielle à roue, du cor des Alpes ou de la cornemuse écossaise… Des artistes qui s'imprègnent et puis recréent, qui s'immergent et qui transforment, qui comprennent et réinventent. Le Nouveau Pavillon existe grâce au public et grâce aux partenaires publics qui soutiennent sa démarche : le Ministère de la Culture (DRAC des Pays de la Loire), la Ville de Bouguenais, le Conseil Régional des Pays de la Loire et le Conseil Général de Loire-Atlantique. Un grand merci. Bonne saison 2006-2007. Sylvain Girault
Le Nouveau Pavillon, scène de musiques traditionnelles est né d'un projet de l'association Dastum 44 - centre des traditions orales en Loire-Atlantique. Le Nouveau Pavillon, scène de musiques traditionnelles est membre de la Fédération des Associations de Musique et Danse Traditionnelles (FAMDT). Merci à nos partenaires : Dastum 44 - centre des traditions orales en Loire-Atlantique, FAMDT, Maison pour Tous, Médiathèque Condorcet de Bouguenais, École de musique de Bouguenais, Conservatoire National de Région de Nantes, FIP, revue “Musique Bretonne”. Direction artistique : Sylvain Girault |
