« La musique traditionnelle, vécue, intégrée, et non seulement reproduite, possède une capacité d'innovation permanente, qui rend le musicien traditionnel capable d'entrer en relations avec d'autres langages musicaux et artistiques. » Belá Bartok

Musiques de rites, musiques de fête, musiques de travail, de contexte, musiques de transmission orale, musiques de style et de phrasé, musiques enracinées, musiques héritées et perpétuellement recréées. Elles sont sauvages et radicales. Parfois étranges. Elles sonnent, elles crient, elles nous bousculent. Elles frottent, elles grattent, elles tambourinent. Elles rient, elles pleurent et elles contestent. Dérangent parfois notre confort sonore. Elles ont ces rythmes asymétriques. Ces notes étrangères aux pianos. Ces voix inouïes à la radio. Elles sont nos traces sonores. Et certains les empruntent pour en recréer de nouvelles. Elles sont le reflet de notre humanité. Elles sont le ferment de notre « diversité culturelle ». Elles ne sont qu'exceptions. Une somme de particularismes, qui touche à l'universel. Le Nouveau Pavillon vous invite à découvrir ces musiques traditionnelles. Découvrir surtout ce que font les musiciens d'aujourd'hui, à partir de ces musiques traditionnelles. Des artistes qui s'imprègnent et puis recréent, qui s'immergent et qui transforment, qui comprennent et réinventent.

Le Nouveau Pavillon, scène de musiques traditionnelles, existe grâce au public et grâce aux partenaires publics. Il est soutenu et conventionné par le Ministère de la Culture (Direction Régionale des Affaires Culturelles), la Ville de Bouguenais, le Conseil Régional des Pays de la Loire, le Conseil Général de Loire-Atlantique, ainsi que par la SACEM, l'Adami, le CNV et la Spedidam.




Le Nouveau Pavillon est né d'un projet de l'association Dastum 44 (centre des traditions orales en Loire-Atlantique). Le Nouveau Pavillon est membre de la Fédération des Associations de Musique et Danse Traditionnelles (FAMDT).

Remerciements à nos partenaires :

Associations et structures partenaires :
Dastum 44 - centre des traditions orales en Loire-Atlantique
Fédération des Associations de Musique et Danse Traditionnelles (FAMDT)
Musique et Danse en Loire-Atlantique
Maison pour Tous

Et
« Le Pôle » (Pôle de coopération des acteurs pour les musiques actuelles en Pays de la Loire),
Les services culturels de la Ville de Bouguenais (Piano’cktail, Médiathèque Condorcet et École de musique),
La Maison d'Accueil Spécialisée de l'Epeau à Bouguenais, Le Pannonica, le Conservatoire National de Région de Nantes, l'Agence Culturelle Bretonne, la Ville d’Indre.

Médias partenaires :

Le Nouveau Pavillon participe à l'opération "Visioblog Culturel" organisée par Télénantes tout au long de la saison 2007/2008 - plus d'infos sur www.telenantes.com





Quelques liens utiles :

Nos partenaires financiers :

Ville de Bouguenais : www.ville-bouguenais.fr/
Conseil Général de Loire-Atlantique : http://www.cg44.fr
Région des Pays-de-la-Loire : http://www.paysdelaloire.fr/
DRAC : http://www.pays-de-la-loire.culture.gouv.fr/dracpl/index.jsp
Sacem : http://www.sacem.fr/portailSacem/jsp/ep/home.do?a=1
Adami : http://www.adami.fr/portail/index.php
CNV : http://www.cnv.fr/
Spedidam : http://www.spedidam.fr/

Quelques acteurs des musiques traditionnelles en France :

FAMDT : www.famdt.com
Dastum Bretagne : http://www.dastum.net
Sonneurs de veuze : http://sonneursdeveuze.free.fr
Centre des musiques traditionnelles en Limousin : http://www.crmtl.fr
Métive à Parthenay : http://www.metive.org/
Agence des musiques traditionnelles en Auvergne : http://www.amta.com.fr
Centre des musiques traditionnelles en Rhône-Alpes : http://www.cmtra.org/
Le chantier à Correns (Provence) : http://www.le-chantier.com
Ris-Oranjis : http://www.mjcris.org/rubriquelecmtenidf.html
ARCADE (région PACA) : http://www.arcade-paca.com

Nos partenaires de projets :

Trempolino : http://sessions.pingbase.net/trempo/
Le Pôle - Réseau des acteurs des musiques actuelles en Pays de la Loire : http://lepole.over-blog.fr
Musique et danse : http://www.musiqueetdanse44.asso.fr
Pannonica : http://www.pannonica.com
Olympic - Scène de musiques actuelles à Nantes : http://www.olympic.asso.fr
CNR : http://www.conservatoire.nantes.fr
Agence Culturelle Bretonne : http://a.c.b.free.fr
Ville d'Indre : Agence Culturelle Bretonne : http://a.c.b.free.fr

Les sites informations - ressources :

IRMA : http://www.irma.asso.fr/-CIMT-
MONDOMIX : http://www.mondomix.com
TAMM-KREIZH : http://www.tamm-kreiz.com

Les artistes déjà diffusés au Nouveau Pavillon :

Riccardo Del Fra : http://www.riccardodelfra.net
Le quintet Hamon-Martin : http://www.hamonmartin.com
Elena Ledda : http://www.myspace.com/elenaledda
Yann-Fanch Kemener : http://www.kemener.com
Mauro Palmas : http://www.myspace.com/mauropalmas
David Krakauer : http://www.davidkrakauer.fr
Jean-Michel Veillon : http://www.jmveillon.net
So Called : http://www.socalledmusic.com
Ténarèze : http://www.myspace.com/tenareze
Riccardo Tesi : http://www.riccardotesi.com
Marthe Vassallo - Bugel Koar : http://www.marthevassallo.com
Melonious Quartet : http://www.meloniousquartet.com
Vasen : http://www.vasen.se
Lo Cor de la Plana : http://www.myspace.com/locordelaplana
Assurd : http://www.assurd.com
Erik Marchand : http://www.erik-marchand.com
Gerry O'Connor : http://www.gerryoconnor.net
Tim O'Brien : http://www.timobrien.net
Gaby Kerdoncuff - Jabadao : http://www.hirustica.com
Pascal Lefeuvre & Michel Macias : http://www.albacarma.com
Michel Aumont : http://m.aumont.free.fr
Aldina Duarte : http://www.aldinaduarte.com
Laurent Rousseau et la féroce mécanique des jours : http://www.limousin.culture.gouv.fr/pageshtmlsitedrac/fete_musique_07/cie_monsieur_madame_tout_le_monde.htm
Topolovo : http://www.topolovo.com
Patrick Bouffard : http://www.amta.com.fr/fr/musiciens/musicien.asp?codemusicien=16
Gilles Chabenat : http://www.gilleschabenat.com
Duo Tras : http://www.duotras.fr
Duo Bertrand en cie : http://www.sloi.net/
Mairtinn O'Connor : http://www.taramusic.com/biogs/mocbg.htm
Desi Wilkinson : http://homepage.eircom.net/~shadywoods/
André Ricros : http://www.amta.com.fr/fr/musiciens/musicien.asp?codemusicien=102
Régis Huiban Quartet : http://www.regishuiban.com
Soïg Siberil : http://www.soigsiberil.com